译文
来日我登上高山顶,向北遥望故(gu)乡,
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不(bu)能在一起,两地分隔。
但(dan)人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔(qiao)悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒(jiu)浇愁。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
在异乡鸣叫,鲜血(xue)染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
初:刚,刚开始。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
⑸戍角:军营中发出的号角声。
(7)状:描述。